Ermitejo - エスペラント語日本語翻訳

#BLOGO
2007/6/18

ディレクトリ名は複数形か単数形か

分類: 開発記 / タグ: , ,

サイト構築時の一つの考慮点は、ディレクトリ名を複数形にするか単数形にするかという点です。例えば、画像保存ディレクトリを「images」にするのか、「image」にするのかというもの。エスペラントでは「bildoj」か「bildo」かという選択になります。「img」等と思い切って略称を付けてしまうのもありかも知れませんが、どうにも暗号的で好ましくありません。

Googleで検索してみても、杳として命名規則の一般論が分かりません。有名どころのウェブサイトを徘徊してみても、サイト構造はおろか命名規則も千差万別です。Windowsのディレクトリ名でも、「C:\Documents and Settings」と複数形で決めている場合もあれば、「C:\Windows\System」などと単数形で済ませている場合もあります(単に、Windows以外のシステムの為のファイル置き場ではないということもありますが)。

結局、あいづ・ジャパン Blog冗長な表現という記事を参考にし、単数形で整理することとしました。可算・不可算やら集合名詞やらあれやこれやと考えるのはいかにも大変ですし、何より単純こそ一番です。考えなくて良いのが嬉しい。思うに、この辺りは一つの文化ともなっていそうです。

(「ディレクトリ名は複数形か単数形か」の続きを読む)

WordPressによるErmitejo開発日誌の立ち上げ

分類: WordPress / タグ:

Ermitejo開発日誌を始めることとしました。季節柄「冷やし中華始めました」を意識した書き出しのようで、風情の方は皆無です。

さて、開発日誌はブログ形式で公開するよう予定していましたが、用いるソフトは色々と考えあぐねていました。結局、慣れたMovableTypeではなく、WordPressを採用することとしました。日本での認知度や採用率ではMovableTypeに長があり、かつ、中身がPerlなので取っ付き易くはあるのですが、オープンソースであることやライセンスがGPLであることが選択の決め手となりました。

エスペラント日本語翻訳システム「Ermitejo」で使っているように、Perlはそれなりに判るのですが、PHPについては殆ど触ったことがありませんでした。Perlと近しい関係であるとはいえやはり別言語ですし、文化のようなものも色々異なってくるでしょう。そんなこんなで、本格的に動かせるようになるまでには今しばらくの助走期間が必要となりそうです。

< 脇書非表示 > 脇書表示

Ĉu vi scias?

ĉagrenita

過去の記事

2007 年 6 月
« 5 月   7 月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

分類

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

RSS

他のエスペラント関連ブログ

メタ情報

Aŭtorrajto: © Organizo por Zona Servo per Sinkrona Solvo. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Copyright: © Organization for Zonal Service with Synchronous Solution. All rights reserved.