Ermitejo - エスペラント語日本語翻訳

#BLOGO
2007/8/17

Time flies like an arrow

分類: 開発記 / タグ:

「開発日誌」と銘打っておきながら、そういえばこのブログでは本サイトの使命の保守本流であるエスペラント語日本語翻訳システム（Ermitejo）自体の開発状況等を殆ど全く書いていませんでした。

遅まきながら気付いたというよりは、なかなか趣味のプログラミングの時間を取れないままに世界エスペラント大会が過ぎてしまったことを無意識的に頭から消していたのかも知れません。世界エスペラント大会のような節目に、せめてβ版でも公開出来ればと考えていたのですが、流石にそう甘くはありませんでした。

そこで、開発の過去を振り返りつつ、現在の状況を明らかにし、未来への展望を開いていく一環として、「開発記」という分類をブログに設け、投稿を行って行くことにしました。自然言語処理関連の検索語を用いて検索エンジンを経由して本サイトにお越しになる方もいらっしゃいますが、本サイトがそのご参考になるかどうかは怪しいものです。なお、ttt.ermitejo.comのトップページに掲げていた文書も、「開発記」の分類に属するものとして、過去に遡ってこのブログに取り込んでおきました。

あまり時系列に沿って過去・現在・未来を書けた物でもないので、まずは今回はこれまでの形態素解析を簡単に振り返りつつ、目下開発中の構文解析について述べて参ります。

(「Time flies like an arrow」の続きを読む)

< 脇書非表示 > 脇書表示

Ĉu vi scias?

sunbruna

過去の記事

2007 年 8 月
月 火 水 木 金 土 日
« 7 月   9 月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

分類

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

RSS

他のエスペラント関連ブログ

メタ情報

Aŭtorrajto: © Organizo por Zona Servo per Sinkrona Solvo. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Copyright: © Organization for Zonal Service with Synchronous Solution. All rights reserved.