http://blogo.ermitejo.com/2007/09/20/efektivigo_de_hpsg_en_libera_vortordo/ エスペラント語日本語翻訳システム「Ermitejo」の開発日誌です。 Tue, 07 Feb 2012 20:13:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 http://blogo.ermitejo.com/2007/09/20/efektivigo_de_hpsg_en_libera_vortordo/comment-page-1/#comment-418 sanokan Thu, 16 Jul 2009 02:17:32 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/09/20/efektivigo_de_hpsg_en_libera_vortordo/#comment-418 SVO,SOV,OSV,OVS をタテ軸に、英・日・エスを横軸にとって、適応性として○・△・×印をつけた表を作ってみました。 みごとに、語順自由度が、英＜日＜エスの順に並ぶことが見えました。 SVO,SOV,OSV,OVS をタテ軸に、英・日・エスを横軸にとって、適応性として○・△・×印をつけた表を作ってみました。
みごとに、語順自由度が、英＜日＜エスの順に並ぶことが見えました。

]]>