WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/ エスペラント語日本語翻訳システム「Ermitejo」の開発日誌です。 Fri, 21 Nov 2008 06:33:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-246 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress Mon, 10 Mar 2008 18:27:45 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-246 [...] ャプションです。 同じくErmitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#commentlist １．　/wp-includes/general-template.phpの547行目を以下のとおりに [...] [...] ャプションです。 同じくErmitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#commentlist １．　/wp-includes/general-template.phpの547行目を以下のとおりに [...]

]]> aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-232 aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ Mon, 11 Feb 2008 11:49:43 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-232 [...] WordPress 2.3.2 日本語版への移行 [...] [...] WordPress 2.3.2 日本語版への移行 [...]

]]> WordPress2.3.2のカレンダー日本語化 より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-191 WordPress2.3.2のカレンダー日本語化 Fri, 18 Jan 2008 13:50:27 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-191 [...] Wordpress2.3.2日本語版への移行を参考に設定 /wp-contents/languages/ja.moで日本語化しているらしいので、ここを書き換えるらしいのだが、テキストエディタでja.moを開いても、文字化けして何も [...] [...] Wordpress2.3.2日本語版への移行を参考に設定 /wp-contents/languages/ja.moで日本語化しているらしいので、ここを書き換えるらしいのだが、テキストエディタでja.moを開いても、文字化けして何も [...]

]]> Gardejo より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-187 Gardejo Fri, 11 Jan 2008 14:16:35 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-187 phaさん、こんばんは。 2.については、記事を設けました。同様にgeneral-template.phpを直接変更するものです。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/ 1.について、2008年1月の時に日本語版のデフォルトで「1月 2008」となっている表記を「August 2008」（「January 2008」でなく）に変えたいということでしょうか。 もし「January 2008」であるなら、ja.poの6673行目付近からの"1月"となっている部分を元通り"January"にすれば良いです。その他の月も同様です。 ただし、他で「1月」と表示させたい場合も芋蔓式に「January」となってしまいます。 また、もしAugustにする場合には、"January"に戻すのではなく"August"に変えます。 私もPHPはWordPressを触り始めてから触ったに等しいので、かなり専門外です。それでも何とかなるものですので、どうぞ楽しんでください。 phaさん、こんばんは。
2.については、記事を設けました。同様にgeneral-template.phpを直接変更するものです。
http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/

1.について、2008年1月の時に日本語版のデフォルトで「1月 2008」となっている表記を「August 2008」（「January 2008」でなく）に変えたいということでしょうか。
もし「January 2008」であるなら、ja.poの6673行目付近からの”1月”となっている部分を元通り”January”にすれば良いです。その他の月も同様です。
ただし、他で「1月」と表示させたい場合も芋蔓式に「January」となってしまいます。
また、もしAugustにする場合には、”January”に戻すのではなく”August”に変えます。

私もPHPはWordPressを触り始めてから触ったに等しいので、かなり専門外です。それでも何とかなるものですので、どうぞ楽しんでください。

]]> pha より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-186 pha Fri, 11 Jan 2008 02:57:57 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-186 すいません、少々お伺いしたいことがあるのですが 自分は１、1月 2008という表記をAugust 2008というようにしたい ２、日曜日と土曜日をそれぞれ赤色と青色の文字にしたい この２点についてどうにかできないかと苦心しているのですが こちらの記事をそのまま応用しようとしてもどうやら無理なようで かといってphp等は専門外なのでどうしたものかと思っているのですが 何か御存知ないでしょうか？ 不躾で申し訳ありませんがもし何か御存知でしたら御教授願いたいのですが。。 すいません、少々お伺いしたいことがあるのですが
自分は１、1月 2008という表記をAugust 2008というようにしたい
２、日曜日と土曜日をそれぞれ赤色と青色の文字にしたい
この２点についてどうにかできないかと苦心しているのですが
こちらの記事をそのまま応用しようとしてもどうやら無理なようで
かといってphp等は専門外なのでどうしたものかと思っているのですが
何か御存知ないでしょうか？
不躾で申し訳ありませんがもし何か御存知でしたら御教授願いたいのですが。。

]]> Internet Zone::WordPressでBlog生活 より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-185 Internet Zone::WordPressでBlog生活 Sun, 06 Jan 2008 12:34:28 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-185 <strong>日本語リソースを入れました</strong> 現在、このBlogでは本家版WordPress 2.3を使っています。おおよその見当はつくので困りはしないのですが、メッセージは英語のまま。そこで、日本語リソースを入れてみました。ブログを訪... 日本語リソースを入れました

現在、このBlogでは本家版WordPress 2.3を使っています。おおよその見当はつくので困りはしないのですが、メッセージは英語のまま。そこで、日本語リソースを入れてみました。ブログを訪…

]]> Gardejo より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-183 Gardejo Mon, 31 Dec 2007 00:49:14 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-183 おはようございます。616です。 無事解決されたようで何よりです。おめでとうございます。 おはようございます。616です。
無事解決されたようで何よりです。おめでとうございます。

]]> 591 より http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-182 591 Mon, 31 Dec 2007 00:11:06 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-182 ほんとうにありがとうございました。 バッチリ希望通りに、変更できました。 ほんとうにありがとうございました。
バッチリ希望通りに、変更できました。

]]>