WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/ エスペラント語日本語翻訳システム「Ermitejo」の開発日誌です。 Fri, 21 Nov 2008 05:37:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-245 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress Mon, 10 Mar 2008 18:21:58 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-245 [...] 青、日曜日→赤にしたい。 Ermitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#commentlist WordPress本体のコードに手を加えるみたいだ。 １．　/wp-inclu [...] [...] 青、日曜日→赤にしたい。 Ermitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#commentlist WordPress本体のコードに手を加えるみたいだ。 １．　/wp-inclu [...]

]]> Joschi より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-239 Joschi Fri, 07 Mar 2008 23:53:33 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-239 サイトの副産物(?)的なノウハウを、これ程丁寧に、誰にでも理解し易く解説なさっている（多大な労力と時間を割いて）貴殿に、脱帽です。小生はWordPress初心者（且つプログラミングの素人）ですので、早速参考にさせて戴き、無事にカレンダーのハックを終えることができました。ありがとうございました。 貴殿の今後益々のご活躍をお祈りしております。 サイトの副産物(?)的なノウハウを、これ程丁寧に、誰にでも理解し易く解説なさっている（多大な労力と時間を割いて）貴殿に、脱帽です。小生はWordPress初心者（且つプログラミングの素人）ですので、早速参考にさせて戴き、無事にカレンダーのハックを終えることができました。ありがとうございました。
貴殿の今後益々のご活躍をお祈りしております。

]]> aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-233 aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ Mon, 11 Feb 2008 14:06:20 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-233 [...] WordPressのカレンダーで土日の色を変える [...] [...] WordPressのカレンダーで土日の色を変える [...]

]]> pha より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-190 pha Sat, 12 Jan 2008 21:57:27 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-190 早速のお返事ありがとう御座います。 ぬお…そういえばコンパイルする為にpoEditをダウンロードまでしてきていたというのに 何故かすっかり失念していたようです…お恥ずかしいです…申し訳ありません； コンパイルしたところ見事上手く行きました。 何度もお手を煩わせてしまい申し訳ありませんでした。 この辺りについての情報は中々見つからないので大変助かりました。ありがとう御座いました。 早速のお返事ありがとう御座います。
ぬお…そういえばコンパイルする為にpoEditをダウンロードまでしてきていたというのに
何故かすっかり失念していたようです…お恥ずかしいです…申し訳ありません；
コンパイルしたところ見事上手く行きました。
何度もお手を煩わせてしまい申し訳ありませんでした。
この辺りについての情報は中々見つからないので大変助かりました。ありがとう御座いました。

]]> Gardejo より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-189 Gardejo Sat, 12 Jan 2008 12:49:23 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-189 phaさん、こんばんは。要件を明らかにしてくださり、ありがとうございました。 さて、月名表記については、ja.poの変更内容はその通りです（一連の記述を取り除いても同じ事です）。恐らく、ja.poをja.moにコンパイルし、ja.moをアップロードする処理が抜けていると思われます（ja.poをアップロードしただけでは表示が変わりません）。 当方でも試しましたが、意図通りに表示が変わることを確認済みです。前の記事をご参考ください。よろしくお願いします。 phaさん、こんばんは。要件を明らかにしてくださり、ありがとうございました。
さて、月名表記については、ja.poの変更内容はその通りです（一連の記述を取り除いても同じ事です）。恐らく、ja.poをja.moにコンパイルし、ja.moをアップロードする処理が抜けていると思われます（ja.poをアップロードしただけでは表示が変わりません）。
当方でも試しましたが、意図通りに表示が変わることを確認済みです。前の記事をご参考ください。よろしくお願いします。

]]> pha より http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-188 pha Sat, 12 Jan 2008 11:52:45 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-188 先日「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」にコメントをした者です。 記事拝見させて頂きました。素晴らしいです！ まさに日曜と土曜の部分をマークアップ出来ればCSSで何とか出来そうなのに get_calender関数の中身がよくわからない…とゆう状態だったので 自分の求めていたものそのものです。助かりました！ しかも、期待していた以上に迅速丁寧な対応をして頂き感謝の言葉もありません。 ただ、ヘッダ部か日付部かということに関しては 仰る通り土曜とリンクの色が被るという点からヘッダ部のみのつもりでおりました 言葉足らずでお手数を掛けてしまい申し訳ありません； あと1月をJanuaryにの件なのですが(普通に1月→Januaryです； これまた無駄に混乱するような表現をしてしまい申し訳ありません；) 「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」の記事を拝見して 既にja.po部分を英語表記にする方法は試していたのですが この方法ですと1月という表示のままなんですよね… ja.poもgeneral-template.phpも書き換えてるんですが… 色々調べましたが丸ごとphpのdate関数に書き換えてしまうと前後の月に移動しても キャプションが当月の日付になってしまいますし。 おそらくwp_locale->get～あたりで関数引っ張ってきてるのでしょうが…。 #: wp23/wp-includes/locale.php:52 #: wp23/wp-includes/locale.php:67 msgid "January" msgstr "January" ↑このような感じにしているのですが何か間違っているのでしょうか？ 私事でお手を煩わせてしまい非常に申し訳ないのですが…。 先日「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」にコメントをした者です。
記事拝見させて頂きました。素晴らしいです！
まさに日曜と土曜の部分をマークアップ出来ればCSSで何とか出来そうなのに
get_calender関数の中身がよくわからない…とゆう状態だったので
自分の求めていたものそのものです。助かりました！
しかも、期待していた以上に迅速丁寧な対応をして頂き感謝の言葉もありません。

ただ、ヘッダ部か日付部かということに関しては
仰る通り土曜とリンクの色が被るという点からヘッダ部のみのつもりでおりました
言葉足らずでお手数を掛けてしまい申し訳ありません；

あと1月をJanuaryにの件なのですが(普通に1月→Januaryです；
これまた無駄に混乱するような表現をしてしまい申し訳ありません；)
「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」の記事を拝見して
既にja.po部分を英語表記にする方法は試していたのですが
この方法ですと1月という表示のままなんですよね…
ja.poもgeneral-template.phpも書き換えてるんですが…
色々調べましたが丸ごとphpのdate関数に書き換えてしまうと前後の月に移動しても
キャプションが当月の日付になってしまいますし。
おそらくwp_locale->get～あたりで関数引っ張ってきてるのでしょうが…。

#: wp23/wp-includes/locale.php:52
#: wp23/wp-includes/locale.php:67
msgid “January”
msgstr “January”

↑このような感じにしているのですが何か間違っているのでしょうか？
私事でお手を煩わせてしまい非常に申し訳ないのですが…。

]]>