ご指摘の通り、それなりの長さのデータだと投稿に失敗することから、タイムアウトが起きている可能性が濃厚ですね。このサイトをホストしているサーバは共用サーバなので、あまり長い文章の場合には、素直に諦めて手でコピペしようかと考えています。

本文中にも書きましたが、strip_tags()でタグを除去する前に、h1, h2, h3…などの要素をプレーンテキストでも見栄えのするように置換しておく野望を抱いています。機能を足したら、こちらもまたトラックバックさせていただきます。よろしくお願い致します！

写真を一緒にmixiに送ることができるようにしたので、
私自身の個人的な欲求は大体満たされてしまったのですが、
原文へのリンク、は自分でも欲しいなと思っていたところでした。
私もさっそく使わせてもらいます。ありがとうございます。

投稿が失敗する件ですが、おそらくタイムアウトが
起きているんじゃないかと思います。
私のテストでは一度も無かったのですが、
大きなデータで一度試してみることにします。
なにかわかったらまたご連絡します！