Blogo el Ermitejo へのコメント http://blogo.ermitejo.com エスペラント語日本語翻訳システム「Ermitejo」の開発日誌です。 Sun, 20 May 2012 10:54:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 匿名 より XREA用ログ自動取得バッチプログラム へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea/comment-page-1/#comment-424 匿名 Mon, 24 May 2010 03:16:10 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea.html#comment-424 ffftpの場合の設定はどのようにすればよいのでしょうか？ exeを指定した後、batをデスクトップに置いているとffftpは起動するもパスのエラーがでます。 半角パスに置くとffftpで『オプション「-bc:\パス\.ftp」が間違ってます』とでます。 276行目で-Bの後に半角スペースを入れると、このエラーは消えますが、「ホスト名と設定名の両方が指定されています」とでます。 ffftpの場合の設定はどのようにすればよいのでしょうか？

exeを指定した後、batをデスクトップに置いているとffftpは起動するもパスのエラーがでます。

半角パスに置くとffftpで『オプション「-bc:\パス\.ftp」が間違ってます』とでます。

276行目で-Bの後に半角スペースを入れると、このエラーは消えますが、「ホスト名と設定名の両方が指定されています」とでます。

]]> プログラムとデザインの狭間 » Blog Archive » カレンダーで土日の色を変更する より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-423 プログラムとデザインの狭間 » Blog Archive » カレンダーで土日の色を変更する Mon, 21 Dec 2009 08:33:40 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-423 [...] こちらのサイトhttp://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/から引用しました。 [...] [...] こちらのサイトhttp://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/から引用しました。 [...]

]]> sanokan より 文章内単語訳機能の新設 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/09/23/vorta_tradukado_estas_nun_publikigita/comment-page-1/#comment-419 sanokan Thu, 16 Jul 2009 02:34:59 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/09/23/vorta_tradukado_estas_nun_publikigita/#comment-419 「エス日トラちゃん」というソフトを豊中エス会のYさんが自作して公開しています。エスペラントを打ち込むと下行に単語日約が出るので、入門者が便利に使っています。欠点は、前置詞（日本語助詞）が名詞の前にあることです。[の]を[の←]と書いたらいいかな？ 「エス日トラちゃん」というソフトを豊中エス会のYさんが自作して公開しています。エスペラントを打ち込むと下行に単語日約が出るので、入門者が便利に使っています。欠点は、前置詞（日本語助詞）が名詞の前にあることです。[の]を[の←]と書いたらいいかな？

]]> sanokan より 語順が自由なエスペラントをHPSGで実装する へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/09/20/efektivigo_de_hpsg_en_libera_vortordo/comment-page-1/#comment-418 sanokan Thu, 16 Jul 2009 02:17:32 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/09/20/efektivigo_de_hpsg_en_libera_vortordo/#comment-418 SVO,SOV,OSV,OVS をタテ軸に、英・日・エスを横軸にとって、適応性として○・△・×印をつけた表を作ってみました。 みごとに、語順自由度が、英＜日＜エスの順に並ぶことが見えました。 SVO,SOV,OSV,OVS をタテ軸に、英・日・エスを横軸にとって、適応性として○・△・×印をつけた表を作ってみました。
みごとに、語順自由度が、英＜日＜エスの順に並ぶことが見えました。

]]> CreativePro  -  time_t = 1234567899 より 1234567890秒に寄せて へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/comment-page-1/#comment-375 CreativePro  -  time_t = 1234567899 Sat, 14 Feb 2009 06:06:12 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=444#comment-375 [...] t型において, 1234567890秒である2009/02/14/08:31:30(土)となった. ちなみに協定世界時(UTC)では2009/02/13(金) 23:31:30に, 1234567890秒を迎えたことになる. http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/ [...] [...] t型において, 1234567890秒である2009/02/14/08:31:30(土)となった. ちなみに協定世界時(UTC)では2009/02/13(金) 23:31:30に, 1234567890秒を迎えたことになる. http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/ [...]

]]> nakao312EXblog ★明日死ぬと思って生きろ! 永遠に生きると思って学べ!!★ より メール辞書引き機能のwillcom.comへの対応 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/comment-page-1/#comment-338 nakao312EXblog ★明日死ぬと思って生きろ! 永遠に生きると思って学べ!!★ Sun, 25 Jan 2009 02:41:16 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=320#comment-338 <strong>@willcom.com</strong> 1/15から始まったメアド変更については熟慮した結果、自分が使っているメイン回線の方は今までどおり@pdx.ne.jpのままにし、最近新規取得した親用の回線で@willcom.comに変更した。変更開始... @willcom.com

1/15から始まったメアド変更については熟慮した結果、自分が使っているメイン回線の方は今までどおり@pdx.ne.jpのままにし、最近新規取得した親用の回線で@willcom.comに変更した。変更開始…

]]> Gardejo より メール辞書引き機能のwillcom.comへの対応 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/comment-page-1/#comment-336 Gardejo Sun, 18 Jan 2009 11:34:15 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=320#comment-336 ゆずひこさん、初めまして。 情報格差があるとはいえ、市場の大きさを考えればこその選択だろうとは私も思います。 いずれにせよ実装する側の一つの感想に過ぎませんし、ウィルコムがさらに成長してくれれば万事良し、ですね。 ゆずひこさん、初めまして。
情報格差があるとはいえ、市場の大きさを考えればこその選択だろうとは私も思います。
いずれにせよ実装する側の一つの感想に過ぎませんし、ウィルコムがさらに成長してくれれば万事良し、ですね。

]]> ゆずひこ より メール辞書引き機能のwillcom.comへの対応 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/comment-page-1/#comment-332 ゆずひこ Sat, 17 Jan 2009 14:38:50 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=320#comment-332 もっとも、willcomのユーザー層には そういうコアなこだわりを持つちょっと 一般人の感覚とは違う人達が少なくないのかなとは 思います。 通話定額を目当てに契約する、女子高生やカップルには COMドメイン云々は全く関係ないでしょうし、わかりやすさ という点でもむしろ逆に、評価が上がりそうです。 もっとも、willcomのユーザー層には
そういうコアなこだわりを持つちょっと
一般人の感覚とは違う人達が少なくないのかなとは
思います。
通話定額を目当てに契約する、女子高生やカップルには
COMドメイン云々は全く関係ないでしょうし、わかりやすさ
という点でもむしろ逆に、評価が上がりそうです。

]]> ゆずひこ より メール辞書引き機能のwillcom.comへの対応 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/comment-page-1/#comment-331 ゆずひこ Sat, 17 Jan 2009 14:29:11 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=320#comment-331 >しかしその一方でermitejo.comのように個人で簡単に取得出来るgTLDと同列だという存在の軽さも無視出来ません。 そんな知識がある人がどれくらい、いるかと考えたら WILLCOMの社名を周知させる事の方がメリットが多いと思われます。 あくまで一般人相手の商売としてね。 COMドメインが軽いという感覚は普通の一般人には わかりにくいと思います。 アサヒ・コム www.asahi.com/ セブン＆アイ・ホールディングス www.7andi.com/ KDDI www.kddi.com/ >ユーザビリティの向上・対外信用性の確保・マーケティングといったものも、通信事業者としての技術の一つだと思います。 これらの会社はそういうことを考慮してないわけでもないでしょう。 コムコムの語呂が悪いのは確かですが。 >しかしその一方でermitejo.comのように個人で簡単に取得出来るgTLDと同列だという存在の軽さも無視出来ません。

そんな知識がある人がどれくらい、いるかと考えたら
WILLCOMの社名を周知させる事の方がメリットが多いと思われます。
あくまで一般人相手の商売としてね。
COMドメインが軽いという感覚は普通の一般人には
わかりにくいと思います。

アサヒ・コム
http://www.asahi.com/
セブン＆アイ・ホールディングス
http://www.7andi.com/
KDDI
http://www.kddi.com/

>ユーザビリティの向上・対外信用性の確保・マーケティングといったものも、通信事業者としての技術の一つだと思います。

これらの会社はそういうことを考慮してないわけでもないでしょう。
コムコムの語呂が悪いのは確かですが。

]]> Gardejo より Perl 5.10.0のcoreserver.jpへの導入(発起編) へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/comment-page-1/#comment-330 Gardejo Sun, 11 Jan 2009 09:24:29 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=179#comment-330 お待たせ致しました。日曜日の昼下がりにまったりと実施しました。結果は成功です。 要はパッケージをそのままインストールするだけですが、委細は「追記」のリンク先にてご紹介しています。ご参考までに。 お待たせ致しました。日曜日の昼下がりにまったりと実施しました。結果は成功です。
要はパッケージをそのままインストールするだけですが、委細は「追記」のリンク先にてご紹介しています。ご参考までに。

]]> Gardejo より Perl 5.10.0のcoreserver.jpへの導入(発起編) へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/comment-page-1/#comment-329 Gardejo Thu, 08 Jan 2009 16:26:31 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=179#comment-329 coreserverのお仲間からコメントいただき、嬉しいです。 しかし、残念ながら正月休みには試行出来ませんでした。ごめんなさい。2月頃に本年度の夏休みを取れる（正直なところ破綻気味な用字用語です……）見込みですが、それまでには何とかけりを付けてしまいたいです。 その際には、追ってこのブログで報告させていただきます。 coreserverのお仲間からコメントいただき、嬉しいです。
しかし、残念ながら正月休みには試行出来ませんでした。ごめんなさい。2月頃に本年度の夏休みを取れる（正直なところ破綻気味な用字用語です……）見込みですが、それまでには何とかけりを付けてしまいたいです。
その際には、追ってこのブログで報告させていただきます。

]]> coreserverの1ユーザ より Perl 5.10.0のcoreserver.jpへの導入(発起編) へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/comment-page-1/#comment-328 coreserverの1ユーザ Wed, 07 Jan 2009 17:01:17 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=179#comment-328 確かに5.10.0ほしいですよね その後のレポート楽しみにしています 確かに5.10.0ほしいですよね
その後のレポート楽しみにしています

]]> PublishToMixi | 日々mnagaku より publishToMixiの小手先の改造（転載標識付与・転載元明示） へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/comment-page-1/#comment-327 PublishToMixi | 日々mnagaku Tue, 18 Nov 2008 01:20:47 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=145#comment-327 [...] publishToMixiの小手先の改造 [...] [...] publishToMixiの小手先の改造 [...]

]]> Gardejo より publishToMixiの小手先の改造（転載標識付与・転載元明示） へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/comment-page-1/#comment-326 Gardejo Mon, 15 Sep 2008 01:06:44 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=145#comment-326 keiさん、はじめまして。素敵なプラグインを世に送り出してくださり、本当にどうもありがとうございました。 ご指摘の通り、それなりの長さのデータだと投稿に失敗することから、タイムアウトが起きている可能性が濃厚ですね。このサイトをホストしているサーバは共用サーバなので、あまり長い文章の場合には、素直に諦めて手でコピペしようかと考えています。 本文中にも書きましたが、strip_tags()でタグを除去する前に、h1, h2, h3...などの要素をプレーンテキストでも見栄えのするように置換しておく野望を抱いています。機能を足したら、こちらもまたトラックバックさせていただきます。よろしくお願い致します！ keiさん、はじめまして。素敵なプラグインを世に送り出してくださり、本当にどうもありがとうございました。

ご指摘の通り、それなりの長さのデータだと投稿に失敗することから、タイムアウトが起きている可能性が濃厚ですね。このサイトをホストしているサーバは共用サーバなので、あまり長い文章の場合には、素直に諦めて手でコピペしようかと考えています。

本文中にも書きましたが、strip_tags()でタグを除去する前に、h1, h2, h3…などの要素をプレーンテキストでも見栄えのするように置換しておく野望を抱いています。機能を足したら、こちらもまたトラックバックさせていただきます。よろしくお願い致します！

]]> kei より publishToMixiの小手先の改造（転載標識付与・転載元明示） へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/comment-page-1/#comment-325 kei Mon, 15 Sep 2008 00:39:50 +0000 http://blogo.ermitejo.com/?p=145#comment-325 Gardejoさん、はじめまして。publishToMixi書いたkeiです。 ご紹介、ありがとうございます。 写真を一緒にmixiに送ることができるようにしたので、 私自身の個人的な欲求は大体満たされてしまったのですが、 原文へのリンク、は自分でも欲しいなと思っていたところでした。 私もさっそく使わせてもらいます。ありがとうございます。 投稿が失敗する件ですが、おそらくタイムアウトが 起きているんじゃないかと思います。 私のテストでは一度も無かったのですが、 大きなデータで一度試してみることにします。 なにかわかったらまたご連絡します！ Gardejoさん、はじめまして。publishToMixi書いたkeiです。
ご紹介、ありがとうございます。

写真を一緒にmixiに送ることができるようにしたので、
私自身の個人的な欲求は大体満たされてしまったのですが、
原文へのリンク、は自分でも欲しいなと思っていたところでした。
私もさっそく使わせてもらいます。ありがとうございます。

投稿が失敗する件ですが、おそらくタイムアウトが
起きているんじゃないかと思います。
私のテストでは一度も無かったのですが、
大きなデータで一度試してみることにします。
なにかわかったらまたご連絡します！

]]> Gardejo より XREA用ログ自動取得バッチプログラム へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea/comment-page-1/#comment-251 Gardejo Tue, 01 Apr 2008 15:46:15 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea.html#comment-251 　じゅらさん、ご連絡くださり、ありがとうございます。その節はお騒がせして恐れ入ります。 　よろしければ、メールに添付するなどしてお送りいただければ幸いです。著作権者としてじゅらさんのお友達のクレジットを入れた上で、新版として公開させていただくつもりです。 　トラックバック元の記事のコメントでも申しましたが、Perlで落としてくるとかサーバ側でファイル名に日付を付けて保存しておくとか色々夢は広がりますが、「バッチファイルこれだけ」という需要も考えると、公開を続けてみようと考えています。また、使い方をコメントでダラダラと書いているのもアレですので、暇を見つけて書き直してみようと思います。 　よろしくお願い申し上げます。 　じゅらさん、ご連絡くださり、ありがとうございます。その節はお騒がせして恐れ入ります。
　よろしければ、メールに添付するなどしてお送りいただければ幸いです。著作権者としてじゅらさんのお友達のクレジットを入れた上で、新版として公開させていただくつもりです。
　トラックバック元の記事のコメントでも申しましたが、Perlで落としてくるとかサーバ側でファイル名に日付を付けて保存しておくとか色々夢は広がりますが、「バッチファイルこれだけ」という需要も考えると、公開を続けてみようと考えています。また、使い方をコメントでダラダラと書いているのもアレですので、暇を見つけて書き直してみようと思います。
　よろしくお願い申し上げます。

]]> じゅら より XREA用ログ自動取得バッチプログラム へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea/comment-page-1/#comment-250 じゅら Tue, 01 Apr 2008 00:14:44 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea.html#comment-250 おはようございます、トラックバックを送ったじゅらです。 先日はどうもお騒がせしました。 もしもよろしければ、メールへの添付なり自スペースへのアップロードなりという形で、うちの環境情報とともに友人が手を加えたファイルをお送りしたいのですが、よろしいでしょうか。 許可を頂ければ、ご指定の方法でお渡ししたいと思います。 おはようございます、トラックバックを送ったじゅらです。
先日はどうもお騒がせしました。
もしもよろしければ、メールへの添付なり自スペースへのアップロードなりという形で、うちの環境情報とともに友人が手を加えたファイルをお送りしたいのですが、よろしいでしょうか。
許可を頂ければ、ご指定の方法でお渡ししたいと思います。

]]> ぎんいろのかがみ より XREA用ログ自動取得バッチプログラム へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea/comment-page-1/#comment-249 ぎんいろのかがみ Fri, 28 Mar 2008 13:50:45 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/05/11/programeto_por_akiri_jxunalon_de_xrea.html#comment-249 <strong>XREAの生ログをローカルで解析したい（前）</strong> アクセス解析の結果を見つつニヤニヤするのは楽しいものですが、私はあまりマメな方ではないので、定期的にログインしてのぞきに行くのはどうしても面倒でした。1ヶ月にいっぺん... XREAの生ログをローカルで解析したい（前）

アクセス解析の結果を見つつニヤニヤするのは楽しいものですが、私はあまりマメな方ではないので、定期的にログインしてのぞきに行くのはどうしても面倒でした。1ヶ月にいっぺん…

]]> Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-246 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress Mon, 10 Mar 2008 18:27:45 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-246 [...] ャプションです。 同じくErmitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#commentlist １．　/wp-includes/general-template.phpの547行目を以下のとおりに [...] [...] ャプションです。 同じくErmitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#commentlist １．　/wp-includes/general-template.phpの547行目を以下のとおりに [...]

]]> Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-245 Green web6 » Blog Archive » カレンダーの不具合を修正；WordPress Mon, 10 Mar 2008 18:21:58 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-245 [...] 青、日曜日→赤にしたい。 Ermitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#commentlist WordPress本体のコードに手を加えるみたいだ。 １．　/wp-inclu [...] [...] 青、日曜日→赤にしたい。 Ermitejoさんのお力をお借りする。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#commentlist WordPress本体のコードに手を加えるみたいだ。 １．　/wp-inclu [...]

]]> Joschi より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-239 Joschi Fri, 07 Mar 2008 23:53:33 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-239 サイトの副産物(?)的なノウハウを、これ程丁寧に、誰にでも理解し易く解説なさっている（多大な労力と時間を割いて）貴殿に、脱帽です。小生はWordPress初心者（且つプログラミングの素人）ですので、早速参考にさせて戴き、無事にカレンダーのハックを終えることができました。ありがとうございました。 貴殿の今後益々のご活躍をお祈りしております。 サイトの副産物(?)的なノウハウを、これ程丁寧に、誰にでも理解し易く解説なさっている（多大な労力と時間を割いて）貴殿に、脱帽です。小生はWordPress初心者（且つプログラミングの素人）ですので、早速参考にさせて戴き、無事にカレンダーのハックを終えることができました。ありがとうございました。
貴殿の今後益々のご活躍をお祈りしております。

]]> aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-233 aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ Mon, 11 Feb 2008 14:06:20 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-233 [...] WordPressのカレンダーで土日の色を変える [...] [...] WordPressのカレンダーで土日の色を変える [...]

]]> aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-232 aozora blog 2» ブログアーカイブ » Wordpress のマイナーバージョンアップ Mon, 11 Feb 2008 11:49:43 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-232 [...] WordPress 2.3.2 日本語版への移行 [...] [...] WordPress 2.3.2 日本語版への移行 [...]

]]> WordPress2.3.2のカレンダー日本語化 より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-191 WordPress2.3.2のカレンダー日本語化 Fri, 18 Jan 2008 13:50:27 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-191 [...] Wordpress2.3.2日本語版への移行を参考に設定 /wp-contents/languages/ja.moで日本語化しているらしいので、ここを書き換えるらしいのだが、テキストエディタでja.moを開いても、文字化けして何も [...] [...] Wordpress2.3.2日本語版への移行を参考に設定 /wp-contents/languages/ja.moで日本語化しているらしいので、ここを書き換えるらしいのだが、テキストエディタでja.moを開いても、文字化けして何も [...]

]]> pha より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-190 pha Sat, 12 Jan 2008 21:57:27 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-190 早速のお返事ありがとう御座います。 ぬお…そういえばコンパイルする為にpoEditをダウンロードまでしてきていたというのに 何故かすっかり失念していたようです…お恥ずかしいです…申し訳ありません； コンパイルしたところ見事上手く行きました。 何度もお手を煩わせてしまい申し訳ありませんでした。 この辺りについての情報は中々見つからないので大変助かりました。ありがとう御座いました。 早速のお返事ありがとう御座います。
ぬお…そういえばコンパイルする為にpoEditをダウンロードまでしてきていたというのに
何故かすっかり失念していたようです…お恥ずかしいです…申し訳ありません；
コンパイルしたところ見事上手く行きました。
何度もお手を煩わせてしまい申し訳ありませんでした。
この辺りについての情報は中々見つからないので大変助かりました。ありがとう御座いました。

]]> Gardejo より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-189 Gardejo Sat, 12 Jan 2008 12:49:23 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-189 phaさん、こんばんは。要件を明らかにしてくださり、ありがとうございました。 さて、月名表記については、ja.poの変更内容はその通りです（一連の記述を取り除いても同じ事です）。恐らく、ja.poをja.moにコンパイルし、ja.moをアップロードする処理が抜けていると思われます（ja.poをアップロードしただけでは表示が変わりません）。 当方でも試しましたが、意図通りに表示が変わることを確認済みです。前の記事をご参考ください。よろしくお願いします。 phaさん、こんばんは。要件を明らかにしてくださり、ありがとうございました。
さて、月名表記については、ja.poの変更内容はその通りです（一連の記述を取り除いても同じ事です）。恐らく、ja.poをja.moにコンパイルし、ja.moをアップロードする処理が抜けていると思われます（ja.poをアップロードしただけでは表示が変わりません）。
当方でも試しましたが、意図通りに表示が変わることを確認済みです。前の記事をご参考ください。よろしくお願いします。

]]> pha より WordPressのカレンダーで土日の色を変える へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangxu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/comment-page-1/#comment-188 pha Sat, 12 Jan 2008 11:52:45 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/#comment-188 先日「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」にコメントをした者です。 記事拝見させて頂きました。素晴らしいです！ まさに日曜と土曜の部分をマークアップ出来ればCSSで何とか出来そうなのに get_calender関数の中身がよくわからない…とゆう状態だったので 自分の求めていたものそのものです。助かりました！ しかも、期待していた以上に迅速丁寧な対応をして頂き感謝の言葉もありません。 ただ、ヘッダ部か日付部かということに関しては 仰る通り土曜とリンクの色が被るという点からヘッダ部のみのつもりでおりました 言葉足らずでお手数を掛けてしまい申し訳ありません； あと1月をJanuaryにの件なのですが(普通に1月→Januaryです； これまた無駄に混乱するような表現をしてしまい申し訳ありません；) 「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」の記事を拝見して 既にja.po部分を英語表記にする方法は試していたのですが この方法ですと1月という表示のままなんですよね… ja.poもgeneral-template.phpも書き換えてるんですが… 色々調べましたが丸ごとphpのdate関数に書き換えてしまうと前後の月に移動しても キャプションが当月の日付になってしまいますし。 おそらくwp_locale->get～あたりで関数引っ張ってきてるのでしょうが…。 #: wp23/wp-includes/locale.php:52 #: wp23/wp-includes/locale.php:67 msgid "January" msgstr "January" ↑このような感じにしているのですが何か間違っているのでしょうか？ 私事でお手を煩わせてしまい非常に申し訳ないのですが…。 先日「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」にコメントをした者です。
記事拝見させて頂きました。素晴らしいです！
まさに日曜と土曜の部分をマークアップ出来ればCSSで何とか出来そうなのに
get_calender関数の中身がよくわからない…とゆう状態だったので
自分の求めていたものそのものです。助かりました！
しかも、期待していた以上に迅速丁寧な対応をして頂き感謝の言葉もありません。

ただ、ヘッダ部か日付部かということに関しては
仰る通り土曜とリンクの色が被るという点からヘッダ部のみのつもりでおりました
言葉足らずでお手数を掛けてしまい申し訳ありません；

あと1月をJanuaryにの件なのですが(普通に1月→Januaryです；
これまた無駄に混乱するような表現をしてしまい申し訳ありません；)
「WordPress 2.3.2 日本語版への移行」の記事を拝見して
既にja.po部分を英語表記にする方法は試していたのですが
この方法ですと1月という表示のままなんですよね…
ja.poもgeneral-template.phpも書き換えてるんですが…
色々調べましたが丸ごとphpのdate関数に書き換えてしまうと前後の月に移動しても
キャプションが当月の日付になってしまいますし。
おそらくwp_locale->get～あたりで関数引っ張ってきてるのでしょうが…。

#: wp23/wp-includes/locale.php:52
#: wp23/wp-includes/locale.php:67
msgid “January”
msgstr “January”

↑このような感じにしているのですが何か間違っているのでしょうか？
私事でお手を煩わせてしまい非常に申し訳ないのですが…。

]]> Gardejo より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-187 Gardejo Fri, 11 Jan 2008 14:16:35 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-187 phaさん、こんばんは。 2.については、記事を設けました。同様にgeneral-template.phpを直接変更するものです。 http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/ 1.について、2008年1月の時に日本語版のデフォルトで「1月 2008」となっている表記を「August 2008」（「January 2008」でなく）に変えたいということでしょうか。 もし「January 2008」であるなら、ja.poの6673行目付近からの"1月"となっている部分を元通り"January"にすれば良いです。その他の月も同様です。 ただし、他で「1月」と表示させたい場合も芋蔓式に「January」となってしまいます。 また、もしAugustにする場合には、"January"に戻すのではなく"August"に変えます。 私もPHPはWordPressを触り始めてから触ったに等しいので、かなり専門外です。それでも何とかなるものですので、どうぞ楽しんでください。 phaさん、こんばんは。
2.については、記事を設けました。同様にgeneral-template.phpを直接変更するものです。
http://blogo.ermitejo.com/2008/01/11/sxangu_koloron_en_kalendaro_de_wordpress/

1.について、2008年1月の時に日本語版のデフォルトで「1月 2008」となっている表記を「August 2008」（「January 2008」でなく）に変えたいということでしょうか。
もし「January 2008」であるなら、ja.poの6673行目付近からの”1月”となっている部分を元通り”January”にすれば良いです。その他の月も同様です。
ただし、他で「1月」と表示させたい場合も芋蔓式に「January」となってしまいます。
また、もしAugustにする場合には、”January”に戻すのではなく”August”に変えます。

私もPHPはWordPressを触り始めてから触ったに等しいので、かなり専門外です。それでも何とかなるものですので、どうぞ楽しんでください。

]]> pha より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-186 pha Fri, 11 Jan 2008 02:57:57 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-186 すいません、少々お伺いしたいことがあるのですが 自分は１、1月 2008という表記をAugust 2008というようにしたい ２、日曜日と土曜日をそれぞれ赤色と青色の文字にしたい この２点についてどうにかできないかと苦心しているのですが こちらの記事をそのまま応用しようとしてもどうやら無理なようで かといってphp等は専門外なのでどうしたものかと思っているのですが 何か御存知ないでしょうか？ 不躾で申し訳ありませんがもし何か御存知でしたら御教授願いたいのですが。。 すいません、少々お伺いしたいことがあるのですが
自分は１、1月 2008という表記をAugust 2008というようにしたい
２、日曜日と土曜日をそれぞれ赤色と青色の文字にしたい
この２点についてどうにかできないかと苦心しているのですが
こちらの記事をそのまま応用しようとしてもどうやら無理なようで
かといってphp等は専門外なのでどうしたものかと思っているのですが
何か御存知ないでしょうか？
不躾で申し訳ありませんがもし何か御存知でしたら御教授願いたいのですが。。

]]> Internet Zone::WordPressでBlog生活 より WordPress 2.3.2 日本語版への移行 へのコメント http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/comment-page-1/#comment-185 Internet Zone::WordPressでBlog生活 Sun, 06 Jan 2008 12:34:28 +0000 http://blogo.ermitejo.com/2007/12/30/mi_transiras_al_japana_eldono_de_wordpress/#comment-185 <strong>日本語リソースを入れました</strong> 現在、このBlogでは本家版WordPress 2.3を使っています。おおよその見当はつくので困りはしないのですが、メッセージは英語のまま。そこで、日本語リソースを入れてみました。ブログを訪... 日本語リソースを入れました

現在、このBlogでは本家版WordPress 2.3を使っています。おおよその見当はつくので困りはしないのですが、メッセージは英語のまま。そこで、日本語リソースを入れてみました。ブログを訪…

]]>