Blogo el Ermitejo http://blogo.ermitejo.com エスペラント語日本語翻訳システム「Ermitejo」の開発日誌です。 Sat, 16 May 2009 14:43:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 ja hourly 1 Singletonを（MouseX::Singletonの代わりに）手動で実装する方法 http://blogo.ermitejo.com/2009/05/13/kiel_skribas_singleton_tipon_anstataux_moosex_singleton/ http://blogo.ermitejo.com/2009/05/13/kiel_skribas_singleton_tipon_anstataux_moosex_singleton/#comments Tue, 12 May 2009 17:17:56 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=516 http://blogo.ermitejo.com/2009/05/13/kiel_skribas_singleton_tipon_anstataux_moosex_singleton/feed/ 近日中に辞書関連モジュールを公開 http://blogo.ermitejo.com/2009/04/03/mi_baldaux_publikigos_modulon_pri_leksikono/ http://blogo.ermitejo.com/2009/04/03/mi_baldaux_publikigos_modulon_pri_leksikono/#comments Thu, 02 Apr 2009 17:53:01 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=370 http://blogo.ermitejo.com/2009/04/03/mi_baldaux_publikigos_modulon_pri_leksikono/feed/ 開発機の故障によるErmitejoの開発停止 http://blogo.ermitejo.com/2009/04/01/mi_cxesas_realigi_ermitejon_cxar_mi_perdi_resurson/ http://blogo.ermitejo.com/2009/04/01/mi_cxesas_realigi_ermitejon_cxar_mi_perdi_resurson/#comments Tue, 31 Mar 2009 16:33:30 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=495 http://blogo.ermitejo.com/2009/04/01/mi_cxesas_realigi_ermitejon_cxar_mi_perdi_resurson/feed/ Perlでルックアップテーブルを1センテンスで書くには http://blogo.ermitejo.com/2009/03/31/kiel_skribas_elsercxan_tabelon_en_1_fraz/ http://blogo.ermitejo.com/2009/03/31/kiel_skribas_elsercxan_tabelon_en_1_fraz/#comments Tue, 31 Mar 2009 14:48:50 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=162 http://blogo.ermitejo.com/2009/03/31/kiel_skribas_elsercxan_tabelon_en_1_fraz/feed/ 辞書引き機能に処理時間偽装疑惑 http://blogo.ermitejo.com/2009/02/07/vortara_konsultilo_falsis_postulintan_sekundon/ http://blogo.ermitejo.com/2009/02/07/vortara_konsultilo_falsis_postulintan_sekundon/#comments Sat, 07 Feb 2009 08:45:47 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=466 http://blogo.ermitejo.com/2009/02/07/vortara_konsultilo_falsis_postulintan_sekundon/feed/ 1234567890秒に寄せて http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/ http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/#comments Wed, 04 Feb 2009 15:36:24 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=444 http://blogo.ermitejo.com/2009/02/05/je_la_1234567890a_sekundo/feed/ 簡易フレームワーク、Faktro http://blogo.ermitejo.com/2009/02/01/simpla_programara_modjularo_faktro/ http://blogo.ermitejo.com/2009/02/01/simpla_programara_modjularo_faktro/#comments Sun, 01 Feb 2009 07:36:01 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=412 http://blogo.ermitejo.com/2009/02/01/simpla_programara_modjularo_faktro/feed/ HPSGとオブジェクト指向言語による機械翻訳序論 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/29/prolegomeno_de_mt_per_hpsg_kaj_objektema_programado/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/29/prolegomeno_de_mt_per_hpsg_kaj_objektema_programado/#comments Wed, 28 Jan 2009 15:22:51 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=373 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/29/prolegomeno_de_mt_per_hpsg_kaj_objektema_programado/feed/ Seagate製HDDリコールのCoreserverへの影響 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/25/cxu_coreserver_uzas_diskon_el_seagate/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/25/cxu_coreserver_uzas_diskon_el_seagate/#comments Sun, 25 Jan 2009 08:14:16 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=355 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/25/cxu_coreserver_uzas_diskon_el_seagate/feed/ メール辞書引き機能のwillcom.comへの対応 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/#comments Fri, 16 Jan 2009 15:53:16 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=320 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/17/mi_promocias_vortaran_konsultilon_per_retposxto_por_willcom/feed/ Perl 5.10.0のcoreserver.jpへの導入(実践編) http://blogo.ermitejo.com/2009/01/11/metodo_por_instali_perl_al_coreserver/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/11/metodo_por_instali_perl_al_coreserver/#comments Sun, 11 Jan 2009 09:15:15 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=274 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/11/metodo_por_instali_perl_al_coreserver/feed/ システム屋は優しくなりたい http://blogo.ermitejo.com/2009/01/10/sistemisto_deziras_farigxi_molkorulo/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/10/sistemisto_deziras_farigxi_molkorulo/#comments Fri, 09 Jan 2009 15:19:25 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=250 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/10/sistemisto_deziras_farigxi_molkorulo/feed/ 謹賀新年 ～ 2009年年頭のご挨拶 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/01/felicxan_novan_jaron_en2009/ http://blogo.ermitejo.com/2009/01/01/felicxan_novan_jaron_en2009/#comments Wed, 31 Dec 2008 21:24:04 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=243 http://blogo.ermitejo.com/2009/01/01/felicxan_novan_jaron_en2009/feed/ 2008年の回顧と展望 http://blogo.ermitejo.com/2008/12/31/retrovidado_kaj_perspektivo_en_2008/ http://blogo.ermitejo.com/2008/12/31/retrovidado_kaj_perspektivo_en_2008/#comments Wed, 31 Dec 2008 14:55:53 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=233 http://blogo.ermitejo.com/2008/12/31/retrovidado_kaj_perspektivo_en_2008/feed/ Attribute::*を使ったモジュールを動的ロードする http://blogo.ermitejo.com/2008/12/26/kiel_dinamike_sxargi_modulon_kiu_uzas_atributo/ http://blogo.ermitejo.com/2008/12/26/kiel_dinamike_sxargi_modulon_kiu_uzas_atributo/#comments Thu, 25 Dec 2008 18:09:00 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=213 http://blogo.ermitejo.com/2008/12/26/kiel_dinamike_sxargi_modulon_kiu_uzas_atributo/feed/ CGI::Sessionのファイル保存先を階層化する http://blogo.ermitejo.com/2008/12/16/sekurigu_seancan_dosieron_hierarkie/ http://blogo.ermitejo.com/2008/12/16/sekurigu_seancan_dosieron_hierarkie/#comments Mon, 15 Dec 2008 17:52:20 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=188 http://blogo.ermitejo.com/2008/12/16/sekurigu_seancan_dosieron_hierarkie/feed/ Perl 5.10.0のcoreserver.jpへの導入(発起編) http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/ http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/#comments Thu, 11 Dec 2008 17:24:05 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=179 http://blogo.ermitejo.com/2008/12/12/kiel_instali_perl_al_coreserver/feed/ 近況報告：翻訳システムのコードが2万行に到達 http://blogo.ermitejo.com/2008/11/28/mia_sistemo_atingis_20000_linion/ http://blogo.ermitejo.com/2008/11/28/mia_sistemo_atingis_20000_linion/#comments Thu, 27 Nov 2008 15:13:40 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=168 http://blogo.ermitejo.com/2008/11/28/mia_sistemo_atingis_20000_linion/feed/ publishToMixiの小手先の改造（転載標識付与・転載元明示） http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/ http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/#comments Sun, 14 Sep 2008 21:52:12 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=145 http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/reformo_pri_kromprogramo_publishtomixi/feed/ Perlモジュール評 ～ Template ToolkitとHTML::Templateの使い分け http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/apliki_ekranilon_de_sxablono_lauxcele/ http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/apliki_ekranilon_de_sxablono_lauxcele/#comments Sun, 14 Sep 2008 18:15:52 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=117 http://blogo.ermitejo.com/2008/09/15/apliki_ekranilon_de_sxablono_lauxcele/feed/ 急げども回ら（れ）ない http://blogo.ermitejo.com/2008/08/03/rapidu_malrapide_sed_lauxeble/ http://blogo.ermitejo.com/2008/08/03/rapidu_malrapide_sed_lauxeble/#comments Sun, 03 Aug 2008 14:33:29 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/?p=99 http://blogo.ermitejo.com/2008/08/03/rapidu_malrapide_sed_lauxeble/feed/ 実用エスペラント小辞典第1.6版に対応 http://blogo.ermitejo.com/2008/04/02/vortara_konsultilo_respondas_pejv160/ http://blogo.ermitejo.com/2008/04/02/vortara_konsultilo_respondas_pejv160/#comments Wed, 02 Apr 2008 10:57:09 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/04/02/vortara_konsultilo_respondas_pejv160/ http://blogo.ermitejo.com/2008/04/02/vortara_konsultilo_respondas_pejv160/feed/ ErmitejoはGooogleに買収されます http://blogo.ermitejo.com/2008/04/01/gooogle_subacxetas_nin/ http://blogo.ermitejo.com/2008/04/01/gooogle_subacxetas_nin/#comments Mon, 31 Mar 2008 17:57:00 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/04/01/gooogle_subacxetas_nin/ http://blogo.ermitejo.com/2008/04/01/gooogle_subacxetas_nin/feed/ アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)へ入会 http://blogo.ermitejo.com/2008/03/22/mi_anigxis_al_organizo_aamt/ http://blogo.ermitejo.com/2008/03/22/mi_anigxis_al_organizo_aamt/#comments Fri, 21 Mar 2008 21:25:06 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/03/22/mi_anigxis_al_organizo_aamt/ http://blogo.ermitejo.com/2008/03/22/mi_anigxis_al_organizo_aamt/feed/ メトカーフの法則とエスペラント運動 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/19/legxo_de_metcalfe_pri_esperanto_movado/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/19/legxo_de_metcalfe_pri_esperanto_movado/#comments Mon, 18 Feb 2008 23:23:11 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/19/legxo_de_metcalfe_pri_esperanto_movado/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/19/legxo_de_metcalfe_pri_esperanto_movado/feed/ 穴を掘って埋め戻す見出し語表示 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/17/vidigi_kapvortojn_kiel_fosi_kaj_enfosi/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/17/vidigi_kapvortojn_kiel_fosi_kaj_enfosi/#comments Sun, 17 Feb 2008 01:36:48 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/17/vidigi_kapvortojn_kiel_fosi_kaj_enfosi/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/17/vidigi_kapvortojn_kiel_fosi_kaj_enfosi/feed/ カーソル（キャレット）位置の取得法 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/16/rimedo_por_akiri_pozicion_de_kursoro/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/16/rimedo_por_akiri_pozicion_de_kursoro/#comments Sat, 16 Feb 2008 14:34:00 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/16/rimedo_por_akiri_pozicion_de_kursoro/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/16/rimedo_por_akiri_pozicion_de_kursoro/feed/ 2/14～16の各日未明に断続停止する予告 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/14/nefunkciado_en_2008_02_14/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/14/nefunkciado_en_2008_02_14/#comments Wed, 13 Feb 2008 18:01:31 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/14/nefunkciado_en_2008_02_14/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/14/nefunkciado_en_2008_02_14/feed/ 本日未明にアクセス不能障害発生 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/11/nefunkciado_en_2008_02_11/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/11/nefunkciado_en_2008_02_11/#comments Mon, 11 Feb 2008 02:30:50 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/11/nefunkciado_en_2008_02_11/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/11/nefunkciado_en_2008_02_11/feed/ 検索結果画面での再絞り込み省略の断念 http://blogo.ermitejo.com/2008/02/08/mi_formetas_redukti_limigadon_de_kapvorto/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/08/mi_formetas_redukti_limigadon_de_kapvorto/#comments Thu, 07 Feb 2008 16:24:10 +0000 Gardejo http://blogo.ermitejo.com/2008/02/08/mi_formetas_redukti_limigadon_de_kapvorto/ http://blogo.ermitejo.com/2008/02/08/mi_formetas_redukti_limigadon_de_kapvorto/feed/