Ermitejo - エスペラント語日本語翻訳

#BLOGO
2009/1/1

謹賀新年 ~ 2009年年頭のご挨拶

分類: 雑記 / タグ: , ,

新年明けましておめでとうございます。旧年中に皆様からいただきましたアクセス・ご支援などに対し、改めまして深い感謝を申し上げますと共に、新年のご挨拶を申し上げます。

(#243「謹賀新年 ~ 2009年年頭のご挨拶」の続きを読む)

2008/3/22

アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)へ入会

分類: 雑記 / タグ: ,

稼業の追い込みも終わり、まったり代休消化週間に突入しました。有給は殆ど使わずにいても大丈夫なのに、代休となると精算扱いとなって会社にとっても嬉しくないため、半ば強制的に取得させられているという意味合いもありますが、ともあれ休みは休みです。開発も随分手が着かないままで、まずは脳味噌の中で雑草が生い茂ったErmitejo関連の大地の草刈りから始める必要がありそうです。

そこで、知人にヴェイパーウェア呼ばわりされて悲しくなったので、生存報告を兼ねて近況報告を。アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)に入会しました。……と煽っておきながら、既に2007年を回顧した際に触れてしまっていたネタなのが恐縮です。

研究者でも業としての開発者でもない一個人にとっては、機械翻訳界隈の最新の知見に触れる機会は少しでも多い方が好ましいです。会員向けの資料も充実しており、入会してとても良かったと感じています。あまり詳しいことはここでは述べられませんが、折に触れて利点を紹介していけたらと思います。

この代休週間に色々と資料を読み通して、開発の士気向上に繋げてみます。年度明けからは累積残業時間も代休も初期化され、また忙しくなりそうなのですが、今までは忙しさに逃げていただけかも知れないので、何とか突破力を身につけたいものです。

2008/1/28

日本エスペラント学会(JEI)へ入会

分類: 雑記 / タグ: ,

入会したままつつがなく過ごしていて、「2007年の回顧と展望」でも言及してしまったので今更感がそこはかとなく漂いますが、ともあれ、昨秋を以て財団法人日本エスペラント学会(JEI, Japana Esperanto-Instituto)に入会しました。

(#78「日本エスペラント学会(JEI)へ入会」の続きを読む)

< 脇書非表示 > 脇書表示

Ĉu vi scias?

civitana movado

過去の記事

2009 年 1 月
« 12 月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

分類

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

RSS

メタ情報

Aŭtorrajto: © Organizo por Zona Servo per Sinkrona Solvo. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Copyright: © Organization for Zonal Service with Synchronous Solution. All rights reserved.